Ja ist denn heut schon Weihnachten?
Es ist der 22. Oktober, gerade erst wurde die Sommer-Deko abgebaut und schon stehen die Buden für den Weihnachtsmarkt auf der Allée-Paul-Riquet und die Winterdekoration auf dem Place-Jean-Jaurès wird aufgebaut. Hui…. ein wenig übertrieben, wie ich finde.
Vor allem verschandeln die leeren, unbenutzten Buden die wunderschöne Allee. Hätte es nicht gereicht Ende November mit dem Aufbau zu beginnen?
Is it Christmas already today?
(a very famous comercial phrase in Germany from the 2000 years with Franz Beckenbauer)
It’s October 22nd, the summer decorations have only just been taken down, and the stalls for the Christmas market are already being set up on the Allée Paul Riquet, and the winter decorations are being put up on Place Jean Jaurès. Wow… a bit excessive, I think.
Above all, the empty, unused stalls are spoiling the beautiful avenue. Wouldn’t it have been enough to start setting them up at the end of November?
